Japanese heroine squeezed