American perverse volume